No chastizing whatsoever. If I knew about your HDL issue, I would've wholeheartedly recommended the cardio routine. I suggest you stick with it.
The fact that long-term cardio can slow muscle gains should not be a factor in your case. Every trainee should first seek optimum health, then plan their program accordingly. For you, your HDL issue must be the priority.