weight loss is based on diet. There’s no way around that. As far as working out goes, literally any weight lifting program will support your goal of fat loss. So pick a lifting program that involves equipment you have easy access to, and set and rep schemes you think you can adhere to. 5/3/1 is a good program. You could try that. Plenty of information on it on this website and other places.
More importantly: make better food choices, and eat less food overall. Eat a protein-centric diet. Minimize sugar intake. DO NOT center your meals around pastas, breads, rice, or any other carb. meat should be the biggest portion of your meals, followed by vegetables.