I believe that having resistance training program will go a long way in helping improve your postural issues.
Different cues for different issues, but add many coaches have said, it's not the excerise, it's how you perform it.
You need to break down a movement into segments, if it is too complicated for you, not remove it altogether.
Post videos of your lifts for feedback.
Give that a try.