T Nation

URGENT: Anyone Know Hawaiian?

Seriously, do any of you know how to speak/spell Hawaiian fluently? I need help spelling out a simple phrase (so I can get it engraved on a gift for my girlfriend). Please PM me if you do… Thanks.

IronHell

What is the phrase you need? There are some websites out there that have translated phrases.

me ke aloha i ku’u kia

With love to my “deer”

Here’s the website that has the common phrases. http://www.alohafriendsluau.com/words.html

me ke aloha i kuuipo

kuuiopo=‘sweetheart’

not 100% sure if the sentence structure is absolutely correct, will check and repost…

[quote]IronHell wrote:
me ke aloha i ku’u kia

With love to my “deer”[/quote]

Weren’t they fairly recently introduced? Would they even have a word for them given such? Aren’t they major pests or is that the joke?

nm. I just read up on their history. Learn something new every day.

If I were you I’d have it in engraved in Pidgin…I’m sure “she da kind girl who like talk story in Pidgin”