Some mexican pharmacies will play stupid with you. The best thing to do is do some research before going there so you know EXACTLY what you're looking for without having to ask someone for help (ie. chemical names, brand names, what vials and boxes look like, etc.)
Pharmacies in tourist areas for some mexican cities will take the time to help you. But like I said, do the research before going there.