Hair growth is common. Some grow more body hair than others.
Bone growth? Not going to happen. Jaw muscles tend to grow on cycle but many find the growth is transient.
Some people believe their voice gets deeper on cycle but again, this may fade.
An adult male will not experience much of what youre asking. Boys and females will have a different experience.