Write down everything you took and the exact protocol you used IE time table dosing include whether you drank or took any other medication IE over the counter or prescribed, take it to your physician and show it to him.
He may chastize you but you are a big boy suck it up get some blood work and liver function tests done he may even ask for kidney tests.
The soreness in the nips is probably the start of gyno from the aromatization.
Again I have said this before please be careful seeking medical advice on this or any other message board, if you have any concerns about your health whatsoever seek competant medical attention right away if the physician does not seem to take your concerns to heart get a second opinion you are entitled to it.
Please to not consider this a chastizement but it all ways frightens me to think someone might avoid proper medical care based of fear, embarassment or missdiagnosis from a untrained source on a web site. (NO offense) in order to have your symptoms properly assessed your doctor must see you in person and must know everything you did.
Good Luck to you and all the best.