what to stretch? everything
with more focus on this: squat down with the oly shoes in a perfect bottom position. Look at what hurts, what's tight what feels like its being stretched and so on. Stretch those muscles and foam roll the areas that hurt.
I think ankle flexibility is pretty important to stay upright so work on that one.
Continue doing cleans though, don't stop unless you think its dangerous. Which I doubt it is.