The program you are looking for is found in two books, both my Medvedyev, and both can be bought from Bud Charniga. The program itself is found in “A Program of Multi-year Training in Weightlifting” and the theory behind it is found in “A System of Multi-Year Training in Weightlifting.”
The program itself consists of the 6 “piecemeal programs” developed by Medvedyev to train beginners through candidates for master of sport. There are no piecemeal programs for masters of sport and beyond, although their training methods are outlined in the other book.
Although I have no actual evidence, I assume that this info and the other weightlifting texts are Boris Sheiko’s foundation for his powerlifting programs, along with his own expertise/research, based on their similarities.
Do not try to turn Sheiko into a weightlifting program. That’s like turning Westside into one, which hasn’t been effective for those who tried. Since both programs probably use fundamental info from these two sources you might as well go and get the real deal.
You can also get the Russian manuals from Elitefts.