I totally agree with you. Peanut butter spreads way easier when it's room temp (even though nobody else in the house agrees with me.) And mayo stays in the fridge after it's first used.
But I've never seen a supermarket that keeps mayo in the refrigerated section. The new, unopened jars are always just on a shelf in an aisle. That's what I meant.