Is the injection site swollen, red, hot.
Have you tried advil or antiinflammatories, curcumin, creams like traumeel. If none of those help there’s a chance you may have hit a nerve and then yes go see a doctor. There’s also the chance that you did something in your leg session and it’s just acting up now.
If nothing of the above works then yes go see a doctor.