A lot of solids and gasses have higher dissolve rates as the temperature of the water increases. Basically the reaction is stronger at higher temps. That said, it is possible that cold water is recommended because you don't want the reaction to be as complete; rather you just want the solid to be suspended in the liquid (floating around). Perhaps it affects the nutrional value of the mix. More importantly, warm water shakes taste like crap.