What does that mean? Competition or just looking good? Because if it's just to look good, why worry about 'building muscle' while doing a little cardio? Obviously if you stop doing aerobic work and pack on 20lbs your aerobic conditioning will suffer.
That said. Slowly building up to HIIT training or sprinting or hill climbing will help your endurance and have little effect on muscle maint.