Supposedly you can order a kit from lef.org and have a local lab draw the blood. Apparently they will send the vials, which you then have a phlebotomist use at a local lab, and which you then ship back. I haven't tried it and wonder if Quest or Labcorp would do it.
From what I can tell the other on-line labs will need a credit card with an address not located in Mass. So even if you drive out of state they may not do the tests.
For now I've been trying to work with my Doc to get the labs I want, but the Doc's all seem to be under a lot of pressure from the insurance companies these days to keep costs down. And I really haven't found a TRT Doc in Mass. whose any good - and I've been looking for a few years.