Noble idea. I, myself, have been reading peer reviewed journals to try and make sense of all of this. As a previous heavy benzodiazepine and SSRI user for severe anxiety, I was trying to find the root cause of my hypogonadism, and if it could be reversible.
I haven't gotten around to reading the last one that my library recently pulled for me, but, here they are for your enjoyment as well.
Aydogan, U., Aydogan, A., Akbulut, H., Sonmez, A., Yuksel, S., Basaran, Y., Uzun, O., Bolu, E. & Saglam, K. (2012). Increased frequency of anxiety, depression, quality of life and sexual life in young hypogonadotropic hypogonadal males and impacts of testosterone replacement therapy on these conditions. Endocrine Journal 2012, 59 (12), 1099-1105
Basically, TRT improves quality of life as we all know. But, doctors love writing that Prozac script as opposed to messing with hormones...
And this one, more specifically for my case,
The Journal of clinical endocrinology and metabolism: In vitro and in vivo effects of the triazolobenzodiazepine alprazolam on hypothalamic-pituitary-adrenal function: pharmacological and clinical implications.