I'd like to know the reasoning for differences in repetitions. Because I sure don't see any reason to do so. Muscle is muscle whether it is on a male or female.
I prefer to work on performance and let aesthetics be a side effect than trying to train for aesthetics. You look at some of the best bodies, they belong to female athletes, like that female pole vaulter people post pictures of. When the body performs at a high level it will be appealing for reasons that run DNA level deep, imo.
If you are performing squats at a high level of performance, you will get more out of it than all the single leg and special exercises put together, IE the most effective exercises are the most effective. The others are a distraction.