And this, is in fact, skirt steak otherwise known as hanger steak. Not flank steak.
It is cut from the diaphragm.
In a flank steak, the striations (or grain), would run parallel to the greater length of the muscle.
In a skirt steak it would be opposite. The grain is perpendicular to the greater length as is clearly indicated in the pic.