Your best bet is looking for a private clinic who specializes in TRT, TRT has been apart of preventive medicine, not sick care and are why so few doctors are knowledgeable. The facts are mainstream medicine is lacking competent TRT doctors and insurance and/or state healthcare systems often get in the way of getting proper treatment.
Ask a pharmacists of private hormone doctors contact info who prescribe TRT in the area. It’s a long shot but contact Dr. Lawrence D. Komer Burlington in Ontario and see if he knows anyone in your area.