Well I would say that the Mount Royal College facility is a great place. A lot of it is shiny non-dungeon but they have a full set of oly bumper plates and a platform and lots of great squat racks etc. A big plus for me is that they allow chalk and provide it. They also have a great track and best of all there are infinite hordes of gorgeous women in Lululemon pants.
Other advantages are the climbing wall and pool/hot tub/etc. access.
But if you are really looking for a place with strong folks and don't want to train alone at home then im not to sure where to go. I train in my garage these days and at the UofC facility (yuck, no bumpers, no chalk, no fun). But at least training at home I can pump my own music and wear sandals and no shirt.
Sorry if this is of no help.