You are hypo thyroid. Elevated TSH means your brain is not happy with your thyroid levels and trying to get more from the thyroid. Your fT3 is in the lower end of the range (better if closer to 4.4) but, on top of that you have a conversion issue and reverse T3 is high, especially relative to your fT3.
Your pituitary hormones which drive testosterone and spermatogenesis (FSH and LH) are low and your total testosterone is in the lower range. I started TRT at age 59 with a total T of 335, you’re 31! Sex Hormone Binding Globulin of 38, while mid range, is binding up what little test you have, so free test (which is what actually does the test work) is low.
You have options. I’d look for a local doctor that does TRT, and by that I mean only anti-aging, TRT, hormones, etc. TRT, hCG (married, kids?), thyroid, DHEA all options. I’d start with TRT and go from there. Good luck, no reason to continue to suffer.