Your rehab is very similar to mine, glad I’m on the right track with my general assessments.
I like the idea of single leg work for a lot of reasons. Are you working through the clicks for full ROM or staying shy of the click? Do you have any pain? I get a dull pain, and occasionally a sharp pain, but that’s rare, and when I’m cold.
Are you still full squatting?
Have you modified your program BC of the issue?