So let me get this straight. You are both powerlifters, but are concerned about losing the 'pump'and muscle growth? I didn't think powerlifters knew what a pump was!!
Your post workout nutrition, training methods and nutrition in general are goin to influence your strength and muscle gains more than jumping in a hot tub.