First, sorry to hear about your experience. I will be shocked if you actually caused any long term serious problem from your little foray into anabolics. Two shots of low dose test is not going to do much and your winstrol usage was really short too.
Try these. Call your doctor who performed the blood test last month and find out if he did a female hormone panel. It is highly likely this has already been done. If so, you are entitled to a copy of the record. Get it and you have a good start to finding out what is up. If not, then ask to come in and have one done. Flipcollar's suggestion is really if you don't have access to insured medical or want to keep your info private. No need to tell the doctor what you have done either.
Also, get check your various vitamin and mineral levels, B, D, iron, etc.
Once you have your results you can ask here about them or there is some expertise on the TRT forum too.
Women's hormones to men's is like working on the space shuttle to an old vw. There is so much more involved.
Don't beat yourself up over your little cycle. Just plan better in the future, you don't seem to have any of the real issues women who take steroids face, permanently deeper voice, enlarged clitoris, excessive hair growth, etc.
In the future if still interested in steroids, stick to anavar or maybe a little primo. There are hardly any women with experience on this forum, but there are a few around the net if you search for anabolic steroids forum discussions or something like that.... Talk to them and see what they say.