I would say gyno as well. Assuming you are in the U.S. If you have insurance you should be able to get them to cover it as long as you tell them it’s causing you pain, such as when you are trying to sleep you can’t lay on your chest, they are sore all the time, etc… stuff like that, otherwise they will consider it cosmetic and most insurances won’t cover cosmetic procedures.
The procedure is pretty quick and easy, very little down time, just find a good doctor to do it. Just to clarify, I have not had the surgery done nor do I need to but I have read up on it a little bit.
Gyno, absolutely. Letro won’t do shit for pubertal gyno (no science to back this up, just lots of anecdotal reports) so it’d have to be a cut and shut job, I think.
Good luck! Report back to how it worked out for you.