My thoughts exactly. Knee pain from squats is almost always caused by improper technique. Lay off the lunges. My thoughts are that the benefits from this exercise are outweighed by the mechanical disadvantage placed on the knees. Squats and stiff leg DL will provide the same benefits as lunges.