I feel a little out of the loop for asking this, but what do you people mean when you talk about conditioning in bodybuilding? Low body-fat?

In reference to a contest, yeah, it’s bodyfat percentage.

On this site, conditioning more often refers to being fit for your sport, or the process of getting there, though.