Slow down, pal, take a deep breath, relax.
Where exactly on the collarbone?
Near the AC joint?
Near the SC joint?
About halfway between both joints?
First of all: don't do anything apart from leg curls/extensions, maybe seated calf work and bike cardio until you know what's ailing you. In short: don't put any stress on your shoulder girdle.