Yes, you do become more "energy efficient" when you improve your running. You improve your technique etc. which make you able to run the same distance at the same time and use less energy (defining intensity as going at a certain speed).
However, I'm not sure of the magnitude of this improvement. I still think that moving a certain weight a certain distance against a certain resistance is the most important thing according to the laws of physics.