Women like big athletic butts. And it’s healthy for you to have really strong glutes. So you’ll be fine. This is a non issue.
If you are really worried stop doing all lower body work for 6 months and see how you like the look then. But I would not recommend this route lol.