Two days/week - use the typical template. 5's Pro for main lifts, no extra reps. TM set around 85% to ensure bar speed.
Use FSL as needed - no more than 25 reps total/5 reps per set on lower body stuff. This will have to be played by ear depending on how tired you are but for most athletes, you'll be OK in-season. Upper body isn't as strict.
Assistance is going to be dependent on what you have time for but keep it efficient. I would also do med ball throws before you train. Cut out box jumps.
Agile 8, 2 times/day.
That would be the base program - we usually do 3-6 weeks of base and then 3-6 weeks of something a little more intense. During the season, this probably wouldn't be a great idea unless you aren't playing much. Good luck!