It makes it nearly impossible to know exactly why your T was low without LH/FSH data. TRT can be a hard road. For some, it's a road that must be traveled for life. For those who can avoid it, anyone who has been there would suggest that they do. I think now it's up to you if you want to find out why you felt unwell, which means stopping TRT now and waiting longer, or simply feel better for a little bit and find out later.
If you choose to continue, you will need to find an aromatase inhibitor quickly, or you will feel better for a bit, quickly followed by feeling terrible when your estradiol rises, which it will on your protocol.
Both exogenous testosterone AND clomid will make your estradiol rise.
Depending on your choice, I would immediately ask your doctor to prescribe anastrozole for you. If they are unwilling, google "anastrozole research chemical".